Mr. Speaker, voters in the Outaouais region gave a majority to the Quebec Liberal Party candidates in the provincial election held this past April 14.
I would like to extend my congratulations to the Liberal candidates in the Outaouais region, all of whom recorded impressive wins: the MNA for Chapleau, Benoît Pelletier; the MNA for Gatineau, Réjean Lafrenière; the MNA for Hull, Roch Cholette; the MNA for Papineau, Norman MacMillan and the MNA for Pontiac, Charlotte L'Écuyer
All of them have what it takes in the way of talent and knowledge to ably represent the interests of their constituents and their region in the National Assembly. They understand the problems and are prepared to work to resolve them.
The voters of the Outaouais region have given these five a clear mandate and I am certain that they are equal to the task.
My heartiest congratulations to them all.