I thank the hon. member for West Vancouver—Sunshine Coast for his assistance in this matter. As he knows, when votes are applied, particularly on evenings when we have a large number of votes, sometimes things can get confused.
He may have uncovered a confusion here that arose and an error that was made and, if so, the Chair will be diligent in ensuring the matter is corrected because I agree with him completely. We do want our records to be completely accurate in the House. I am glad that the hon. member for West Vancouver—Sunshine Coast shares the Chair's enthusiasm in that regard.