Mr. Speaker, I cannot admit such a thing, because it is not true. We have in fact been proactive and receptive in connection with this matter, and this has been the case for some years.
The department has, moreover, notified Environment Canada, the Quebec department of the environment and the municipalities of Shannon and Donnacona of the results of analyses relating to the Jacques Cartier river.
We are all working together on this.