Mr. Speaker, perhaps the hon. member could be more precise about what loopholes he believes exist.
My understanding is that the matter respecting the treatment of dividends received out of active business income earned by offshore affiliates is dealt with under tax treaties. These are not changed unilaterally. They do require negotiation and I am sure he would agree with me that he would not take the rather remarkable step of cancelling it.