Mr. Speaker, the Bloc Quebecois member should know that Canada Post, as a crown corporation, is not subject to the same employer policies as the Treasury Board. I would think that he should be aware of this, given how long he has been a member of Parliament. Canada Post is required to have its own policies to fulfill its obligations, based on the Official Languages Act.
In the House of Commons on April 3rd, 2003. See this statement in context.