Mr. Speaker, I simply want to remind the hon. member for Québec that representations have been made. I am aware of several representations made on this side of the House by my colleagues from Quebec and by our colleagues in the Senate.
Indeed, the Canadian heritage minister and the finance minister are examining this situation very closely. It would seem that my colleague already knows what will be announced tomorrow. I will not try to guess what is in the offing, but I am confident that both ministers will examine the situation thoroughly to come up with a solution.