Mr. Speaker, I have the honour of tabling, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Official Languages. Pursuant Standing Order 108, the committee passed the following resolution:
That the Standing Committee on Official Languages express its support for the initiative of Mauril Bélanger, M.P. (Ottawa-Vanier), in the Quigley v. Canada (House of Commons) case, and request the House of Commons suggest to its Board of Internal Economy to make available a maximum budget of $30,000 to cover a portion of the legal fees incurred by Mr. Bélanger for his role as intervener in this case.
It was agreed, on Tuesday April 29, 2003, that the Chair report this motion to the House.