Mr. Speaker, this is wrong, because there is $4 million less available to cable companies.
How can the parliamentary secretary and her government maintain there is no problem when it is forecast that there will be 60 fewer TV productions in Canada, and 20 in Quebec? Is that what assistance to production in Quebec is all about?