Mr. Speaker, I would like to ask my colleague from British Columbia whether he believes that the provisions for cloning in the bill are comprehensive in terms of their prohibition on cloning.
Could the member also comment on the Canadian Institutes of Health Research? Apparently they have put a temporary hold on their pending guidelines to permit embryonic stem cell research. Does he think that is consistent with the will of Parliament?