Mr. Speaker, I thought the question had been asked already by another Bloc member. Perhaps I could take this opportunity to once again restate the original answer, or perhaps the hon. member could listen to my original answer so I would not have to repeat it again.
It is clear to the federal government that cooperation with the province is important, but there are some very basic fundamental issues. If one looks at provincial revenues versus federal revenues over the past 20 years, they speak to a certain reality, a reality that the hon. member simply does not want to accept.