Mr. Speaker, the proof that a fiscal imbalance exists is that, as soon as Ottawa gave back part of the money it had cut from health care, the Government of Quebec was able to relieve the pressure on the system.
Does the government recognize that the fiscal imbalance must be addressed in order for Quebec and the provinces to have more money available for the health and education of their residents?