Mr. Speaker, we have indeed received a number of recommendations and these of course involved four ministers, since they involve four departments. We are looking at the recommendations proposed to us. There are economic and legal implications. As well, international obligations must also be taken into consideration.
I can assure you that the work we are doing has a serious impact on the future of supply management, which is something we as a government have committed to and consider very important. We are therefore taking all the major international negotiations we are involved in at the present time into consideration.