Mr. Speaker, I coommend my colleague for his speech and for his involvement at the union level. He has been very active in collective bargaining for many years. He therefore has vast experience in that area.
I have a question for him. As we know, the dispute at Radio Nord has been going on for six months already. Could he tell us, according to what he knows and to what he has seen, what can happen when a dispute lasts as long as this one has and when the employer decides to withdraw from the bargaining table, because there is no anti-scab legislation and because he can do whatever he wants? Has the member ever seen such a dispute, and how does he perceive that?