Mr. Speaker, we have won many times with regard to softwood lumber, and we keep ending up back at square one. The government is trying to sit down with the United States and have a dialogue about forestry systems as a whole, precisely to avoid having to go through this again in three, four or five years.
The Bloc is telling us, “Continue before the tribunals, we are going to win”. Yes, we are going to win. But the next day, the Americans will start all over again with a new petition. We want to resolve this situation once and for all and ensure unrestricted free trade for softwood lumber.