Pursuant to the order adopted earlier today the motion that Bill C-269 be not now read a second time and that the subject matter of the bill be referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights is deemed adopted.
(Motion deemed adopted, order discharged, bill withdrawn and subject matter referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)