Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the 14th report of the Standing Committee on Public Accounts on chapter 1 of the report of the Auditor General of Canada of April 2002, entitled “Placing the Public's Money Beyond Parliament's Reach”.
I am also tabling the 15th report of the Standing Committee on Public Accounts on chapter 2 of the Auditor General of Canada's report, published in December 2002, on Fisheries and Oceans Canada, entitled “Contributing to Safe and Efficient Marine Navigation”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to these two reports.
Also, if I may, I think it is appropriate, this being the 125th anniversary of the passing of the legislation for the Auditor General, that we are tabling two reports based on the work that she has done.