Mr. Speaker, for a government that has collaborated better than any other, yesterday, the spokesperson for the Quebec industry, Manon Gagnon, said that she was still waiting for the text of the American proposal regarding the Quebec softwood lumber industry.
How is it that, last week, the Minister for International Trade could tell us he was close to a settlement in the softwood lumber dispute, while five days after his statement, the Quebec industry had not even seen the American proposal concerning Quebec?