Mr. Speaker, the institute has no agenda of its own in the sense that it has made it very plain that it is well aware of the legislation before the Parliament of Canada. It has indicated that if there are any inconsistencies between its guidelines, as developed by its oversight committee, and the legislation, the legislation will take precedence. It is very simple.
In the House of Commons on May 15th, 2003. See this statement in context.