Mr. Speaker, if the hon. member had paid proper attention to the reply, he would have understood that we have put $14 million immediately into short term measures, and $600 million has been transferred from the Government of Canada to the Province of Quebec.
The present provincial government has understood the importance of working together to help the people of the region who are experiencing difficulties. And long term measures will be forthcoming. That is what we are going to do. I congratulate the Government of Quebec, which has understood the importance of working with us.