Mr. Speaker, I would like to reiterate what my colleague has said. We are very happy to be working in partnership with the government of Quebec on this very important issue. As my colleague indicated, every year we transfer almost $600 million to the province of Quebec for just such a case.
We are very happy that the unemployment levels are coming down in Canada. These moneys are there for all Canadians who may find themselves without work. We know that the fishery is an area of direct concern right now. The moneys will be funnelled to those areas because that is where the need is today.