Mr. Speaker, the crisis in the fishery is the direct result of 30 years of mismanagement by the federal government. The regions of eastern Quebec and Canada are experiencing unprecedented social and economic upheaval. The Government of Quebec has done more than its share in helping the people affected and it is urgently calling on the federal government to provide the $200 million it has yet to transfer, which is Quebec's share of what the federal government has set aside for labour market training.
Does the federal government plan on following up as soon as possible on the request made by Quebec?