Mr. Speaker, does the Minister of Finance realize that, with his $10.4 billion surplus—the exact amount the Bloc Quebec had forecast—he can afford to help the provinces and Quebec?
Will he finally open discussions on the use that is being made of the taxpayers' money, by providing the Government of Quebec with the tax room necessary to invest in the areas of jurisdiction where the needs are, that is, health, education and social housing?