Mr. Speaker, on behalf of my colleague, the Minister of National Defence, I became aware of this issue just earlier today. I am advised that the minister is aware of the circumstances and he is prepared to work toward a constructive solution to this problem.
I hope it can be resolved in a way that is satisfactory to all concerned.