Mr. Speaker, as a Saskatchewan boy, the minister would know that we can rebundle this stuff as much as we want but we would not want to step in it.
Ambassador Chrétien's representation on behalf of France was made on April 3. Exactly three weeks later, the Department of National Defence announced a change to the requirement specifications in the way that Eurocopter wanted.
Did the Prime Minister's Office or the Privy Council Office instruct National Defence to give Eurocopter what it wanted?