House of Commons Hansard #106 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting yes.
Budget Implementation Act, 2003Government Orders
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this way?
Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, Canadian Alliance members will oppose this motion.
Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois vote no on this motion.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party will vote no. Would you please record the member for Calgary Centre as voting no as well.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, the members of the New Democratic Party vote no on this motion.
Jean Guy Carignan Liberal Québec East, QC
Mr. Speaker, I vote yes on this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Budget Implementation Act, 2003Government Orders
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed consideration of the motion that Bill C-36, an act to establish the Library and Archives of Canada, to amend the Copyright Act and to amend certain acts in consequence, be read the second time and referred to a committee.
Library and Archives of Canada ActGovernment Orders
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-36.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find consent among parties that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting yes.
Library and Archives of Canada ActGovernment Orders
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this way?
Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, Canadian Alliance members will support this motion.
Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois vote no on this motion.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, the members of the Progressive Conservative Party vote yes on this motion.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, members of the NDP will be voting yes to this motion.
Jean Guy Carignan Liberal Québec East, QC
Mr. Speaker, I vote yes on this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Library and Archives of Canada ActGovernment Orders
The Speaker
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
(Bill read the second time and referred to a committee)
Library and Archives of Canada ActGovernment Orders
The Speaker
The Chair has notice of a question of privilege from the hon. member for Calgary--Nose Hill.
Diane Ablonczy Canadian Alliance Calgary Nose Hill, AB
Mr. Speaker, I am raising a question of privilege today regarding a decision of a panel of judges that confirmed last week that the Minister of Citizenship and Immigration and his officials knowingly misled Parliament.
The facts regarding this question of privilege began when misleading information was given to the Standing Committee on Citizenship and Immigration. A judge ruled the minister and his officials misled the committee. Follow-up questions were raised in the House. The minister later appealed the decision of the judge and, as I said earlier, the Federal Court of Appeal upheld the earlier ruling.
Page 63 of the 22nd edition of Erskine May states that:
--it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament...
I stress this last point:
--correcting any inadvertent error at the earliest opportunity.
On February 1, 2002, you, Mr. Speaker, ruled the authorities were consistent about the need for clarity in our proceedings and about the need to ensure the integrity of the information provided by the government to Parliament. On page 119 of Erskine May's 21st edition, it states:
The Commons may treat the making of a deliberately misleading statement as a contempt.
On page 140 of Erskine May it states:
Where the Member accused has made a proper apology for his offence the incriminating motion has usually been withdrawn...
The Minister of Citizenship and Immigration gave incorrect information to a committee. Members brought it to his attention in committee and in the House. In addition a federal court judge ruled that the minister was mistaken. The minister did not correct the error, as page 64 of 22nd edition of Erskine May would have him do. The minister did not apologize to the committee, nor did he apologize to the House, as page 140 of 21st edition of Erskine May would have him do. He continued to knowingly mislead the committee, and continues to knowingly mislead the House.
The details briefly are as follows. On Friday, February 21, 2003, the hon. Justice Mr. Kelen ruled in favour of a class action suit seeking to protect immigration applicants from the retroactive imposition of restrictive new immigration legislation. The ruling was a very damning indictment of the department misleading the immigration committee and the minister's failure to inform it of his error. The minister neglected his duty and undertaking to process more than 100,000 immigrant applications from applicants who had paid him their money.
On Monday, February 22, I asked a question of the minister in the House regarding the ruling of the judge and why he misled the committee. He responded by saying, “I will not comment because there is a draft decision”.
On Tuesday, February 25, I informed the minister that the decision was not a draft decision and referred him to the ruling and pointed out that the judge signed off on the ruling.
On Wednesday, February 26, the member for Provencher pressed that point again. The minister continued to dispute the validity of the judgment. This stubbornness on the part of the minister prompted Justice Kelen to issue an oral directive reaffirming that his decision was in fact final. After the directive from Justice Kelen, the minister, outside the House, backtracked by saying that when he referred to the decision as a draft, he meant that the process was continuing. He said, “It is casual among immigration lawyers to say that the process is not over. I never questioned the final decision”.
Since then the minister appealed the decision of Justice Kelen and the Federal Court of Appeal upheld the judge's ruling that federal bureaucrats misled Parliament about severe backlogs in the immigration system. Yesterday in committee, the minister told members that he has no strategy to deal with this problem, choosing instead to ignore the courts again.
The Minister of Citizenship and Immigration is in contempt of Parliament for misleading a parliamentary committee and for misleading the House. He has been given ample opportunities to correct the record and apologize to the House. It is now a matter of the House taking action against the minister to ensure that ministers give accurate and truthful information to Parliament, correcting any inadvertent error at the earliest opportunity.
Don Boudria LiberalMinister of State and Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, there are a number of things that I think should be put on the record. Mr. Speaker will be aware, of course, that this issue was brought in front of the courts. Subsequently there was an appeal and then there was a decision rendered only recently by the Court of Appeal. Whether or not that brings finality to the subject is a little unclear at this particular point.
Nevertheless, what the hon. member is invoking is that the minister deliberately made inaccurate statements to the House, or she at least buttressed her argument on the fact that in order to invoke that which she invoked was in reference to things that were deliberately misstated to Parliament, which of course she has not alleged further when pursuing her point. There could be a difference of opinion with people, but that does not constitute the higher threshold of deliberately misleading Parliament, which is a different threshold all together.
Third, the hon. member has indicated again in her argument that she raised this issue in the House yesterday in question period and of course it is legitimate for people to ask about government policy in question period.
When one feels aggrieved in that process there is what we commonly refer to as an adjournment debate, sometimes a little colloquially called the late show. In other words, people can come back at the end of the day and put a further argument as to why the answer received from a minister was unsatisfactory.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
That was the point. The hon. member said she did not ask for a late show. That is her privilege, but--