Mr. Speaker, as I have said before, our approach as a government has always been a two track system. It appears today that we have won on the first track. On the answer to the second track which the member brings forward right now, we will do in consultation with the industry, the provinces and the producers.
In the House of Commons on May 27th, 2003. See this statement in context.