In the instance before the House, either the chief government whip or the official opposition chief whip are empowered to defer the vote. In this case the chief whip for the official opposition has requested that the vote be deferred until the end of government orders tomorrow, Wednesday, May 28, and that is where we are at presently.
In the House of Commons on May 27th, 2003. See this statement in context.