Order, please. With all due respect for the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles, I would ask him to refrain from intentionally or unintentionally involving the Chair in discussions within the government caucus. I know that he has the utmost respect, as he should, for the Speaker or whoever is in the chair. So, I would ask him for his cooperation in order to curb his enthusiasm, and avoid involving the Chair in his speech.
The hon. member for Rivière-des-Mille-Îles.