I thank the hon. member for Calgary—Nose Hill for raising the matter, the hon. member for Laval West for her contribution, and also the hon. member for St. John's West, the government House leader, and the parliamentary secretary to the government House leader. I hope I have covered everyone who participated. The Chair will take the matter under advisement and get back to the House in due course.
In the House of Commons on May 27th, 2003. See this statement in context.