Mr. Speaker, the reality is that the list of affected mills continues to grow. More than 450 jobs are on the line in Chibougamau, 300 in Béarn in Témiscamingue, and 450 at the Coopérative Laterrière.
Should the message to the Americans not be that the minister will be announcing the second phase of his aid package very shortly?