Order, please. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Surrey Central, Regulatory Reform; the hon. member for New Brunswick Southwest, Member for LaSalle—Émard; the hon. member for Burnaby—Douglas, Firefighters.
Colleagues the next speeches will be 20 minutes followed by a question or comment period of 10 minutes. If you split your time with one of your colleagues, please indicate it to the Chair; it would be most useful.