Mr. Speaker, it is obvious that you are going to have to take this decision under advisement. Let me just say that there was no objection this morning in the resumption of the meeting. I thought the member of the Bloc was satisfied that he had at his side a member from the translation services. If there had been an objection at the time, it would have been listened to.
I think we complied with the essence and the meaning of the act, with the intention of whatever the regulatory control is, in holding a meeting this morning in order to oblige the rules of the House that unless estimates were presented today they would be considered passed.
I again want to compliment the members of the Standing Committee on Transport for the hard work they did throughout this whole estimates process. I think we complied with every rule and every intention of the House. There was no mischief involved.
Mr. Speaker, I hope that you give the results of this meeting and the report that is tabled today your favourable interpretation.