I did say earlier to hon. members that it is very difficult for the Chair to hear over the shouting. I would appreciate very much that the hon. member addresses any comments through the Chair and that hon. members wait until there is a questions and comments period to let their comments be known to all Canadians, not just to the Chair and members in the House of Commons.
In the House of Commons on May 6th, 2003. See this statement in context.