Mr. Speaker, I would like to thank the member for Peterborough again. As we know, in the WTO negotiations, there are several positions, that of the United States, that of the European countries, and that of Canada, which is perhaps more middle ground.
For example, butter oils are a very complex issue. There are very serious trade, legal and economic repercussions, particularly when it comes to international commitments with our main trading partners. The member can be assured that the ministers are taking into consideration the farmers' request.