Mr. Speaker, what the minister has failed to mention is that the commissioner of competition recognizes that his powers are very limited. The minister must have heard his evidence in committee on Monday.
Therefore, what is stopping the minister from giving the commissioner of competition the tools he requires in order to shed light on this question once and for all?