Mr. Speaker, the issue raised by the right hon. gentleman has been raised before in the House. The hon. member for LaSalle—Émard has time after time clearly indicated that he recused himself from all cabinet discussions in which any interest of his might be affected. That was the case. Time after time this has been looked at and time after time it has been proved that he really is absolutely without blame on any aspect of this.
It really would be advisable for the right hon. gentleman, in his last week or two in the House, to adopt a higher tone and more appropriate behaviour.