Mr. Speaker, in reality, the situation is very different. We are dealing with Bill C-28 concerning the budget, the bills on national security, the national library and archives, human resources development, public safety, as I have said, election financing, first nations governance, and so on. We have a very full legislative agenda. Getting one of these bills passed requires the cooperation of hon. members, particularly the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.
In the House of Commons on May 9th, 2003. See this statement in context.