Debates of June 10th, 2003

Canada Elections Act

[Dale Johnston, Canadian Alliance, Wetaskiwin, AB]

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will oppose this motion with vigour.

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote yes on this motion.

[Gerald Keddy, Progressive Conservative, South Shore, NS]

Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party vote no.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, members of the NDP will be voting yes to this motion.

[Jean Guy Carignan, Liberal, Québec East, QC]

Mr. Speaker, I vote yes on this motion.

[Pierrette Venne, Bloc, Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC]

Mr. Speaker, I vote yes on this motion.

[Roy Cullen, Liberal, Etobicoke North, ON]

Mr. Speaker, I would like my vote recorded against.

(The House divided on Motion No. 9, which was agreed to on the following division:)

[The Speaker]

I declare Motion No. 9 carried.

The next question is on Motion No. 13.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on Motion No. 13, with the Liberal members voting yes.

[The Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Dale Johnston, Canadian Alliance, Wetaskiwin, AB]

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will oppose this motion.

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote yes on Motion No. 13.

[Gerald Keddy, Progressive Conservative, South Shore, NS]

Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party will vote yes.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, members of the New Democratic Party vote yes on this motion.

[Jean Guy Carignan, Liberal, Québec East, QC]

Mr. Speaker, I vote yes on this motion.

[Pierrette Venne, Bloc, Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC]

Mr. Speaker, I vote against this motion.

[Roy Cullen, Liberal, Etobicoke North, ON]

Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting against this motion.

(The House divided on Motion No.13, which was agreed to on the following division:)

[The Speaker]

I declare Motion No. 13 carried.

The next question is on Motion No. 14.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find consent among the members in the House that the vote on Motion No. 9 be applied to Motion No. 14.

[The Speaker]

Is it agreed that the vote on Motion No. 9 be applied to Motion No. 14?

[Some hon. members]

Agreed.

[An hon. member]

No.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, it would be nice if members would be quiet so we could hear what you are saying.

[The Speaker]

The Chair always hopes for order. I am asking if the vote on Motion No. 9 may be applied to Motion No. 14.