House of Commons Hansard #115 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was parties.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Speaker
I declare the amendment to Motion No. 4 lost.
The next question is on Motion No. 4. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Elections ActGovernment Orders
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting yes.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this way?
Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB
Mr. Speaker, Canadian Alliance members will oppose this motion.
Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote yes on this motion.
Gerald Keddy Progressive Conservative South Shore, NS
Mr. Speaker, the Progressive Conservative Party votes no.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, the members of the New Democratic Party will vote against this motion.
Roy Cullen Liberal Etobicoke North, ON
Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting against this motion.
Leon Benoit Canadian Alliance Lakeland, AB
Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting against this motion.
(The House divided on Motion No. 4, which was agreed to on the following division:)
Canada Elections ActGovernment Orders
The Speaker
I declare Motion No. 4 carried.
The question is on Motion No. 9. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting yes.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this fashion?
