Mr. Speaker, the hon. member is correct. NISA alone will not do it but the new program, which is a combination of the old NISA program and the disaster program, will do it. I had those discussions with the minister yesterday on a conference call, and she gave very strong indications that was one of the directions we needed to consider.
In the House of Commons on June 11th, 2003. See this statement in context.