Mr. Speaker, I have two petitions on two completely different matters.
The first one was signed by 92 citizens of my riding and the greater Quebec City area. These petitioners ask that the federal Minister of the Environment review the whole issue of waterfowl management and hunting in Quebec. They also call upon Parliament to undertake to correct the situation regarding various aspects of game hunting.