Mr. Speaker, I have the honour to present the 38th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, in both official languages, regarding its order of reference of Tuesday, May 6, 2003, in relation to Bill C-34, an act to amend the Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other acts in consequence. The committee has considered Bill C-34 and reports the bill with one amendment.
I would like to thank the members of the committee and also and in particular the staff of the committee and the additional staff we had for this very important legislation. This was a very fine piece of work.