Mr. Speaker, the Minister for International Trade himself has said that loan guarantees were one of the possible options for assisting the softwood lumber industry. It is not only an option, but one of the few options possible.
What, then, is keeping the Minister for International Trade from convincing his colleague responsible for Canada Economic Development to move on these loan guarantees for affected businesses?