Mr. Speaker, there have been consultations among all parties in the House and I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That, immediately after government orders are called on Friday, June 13, the House shall proceed to consider second reading of Bill C-42 and, after no more than one representative of each party has spoken for no more than five minutes each, the bill shall be deemed to have been read a second time, referred to a committee of the whole and reported without amendment, concurred in at report stage and read a third time and passed, and the House shall then proceed to consider and dispose of Bill C-44 in the same manner as provided for in this order for Bill C-42.