This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #117 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was federal.

Topics

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Some hon. members

On division.

(Preamble agreed to)

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

The Chair

Shall the title carry?

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Some hon. members

On division.

(Title agreed to)

(Bill reported)

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Liberal

Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

moved that the bill be concurred in at report stage.

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Some hon. members

On division.

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

The Speaker

When shall the bill be read a third time, by leave now?

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Liberal

Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

moved that the bill be read a third time and passed.

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I think you would find consent that the vote just taken on the motion at second reading stage be applied to the motion concerning third reading stage.

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

The Speaker

Is it agreed that the vote on second reading apply to third reading of the bill?

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Main Estimates, 2003-04Government Orders

8:40 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Ways and MeansGovernment Orders

June 12th, 2003 / 8:40 p.m.

Ottawa South Ontario

Liberal

John Manley LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Finance

moved that ways and means motion to introduce an act to amend the Income Tax Act (natural resources) be concurred in.

Ways and MeansGovernment Orders

8:40 p.m.

The Speaker

Pursuant to order made earlier this day, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 7 under ways and means proceedings.

Ways and MeansGovernment Orders

8:40 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I believe you will find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.

Ways and MeansGovernment Orders

8:40 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this way?

Ways and MeansGovernment Orders

8:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Ways and MeansGovernment Orders

8:40 p.m.

Canadian Alliance

Gerry Ritz Canadian Alliance Battlefords—Lloydminster, SK

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will be voting yes on this motion.

Ways and MeansGovernment Orders

8:40 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, the members from the Bloc Quebecois vote no to this motion.

Ways and MeansGovernment Orders

8:40 p.m.

Progressive Conservative

Gerald Keddy Progressive Conservative South Shore, NS

Mr. Speaker, Progressive Conservative members will vote yes.

Ways and MeansGovernment Orders

8:40 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the members from the NDP vote no to this motion.