It is becoming increasingly difficult to hear the questions and the answers. Perhaps a little more quiet would be helpful for all hon. members because now we will hear from the member for Peterborough who sits a long way away from the Chair and I need to hear.
In the House of Commons on June 12th, 2003. See this statement in context.