Mr. Speaker, I cannot make such a commitment on behalf of the minister—that much is certain. But what I am saying, and it is true, is that within the strategic framework there are programs to help tobacco growers who will work with the department's officials on finding ways to diversify their crops, in both Quebec and Ontario.
In the House of Commons on June 13th, 2003. See this statement in context.