Mr. Speaker, I rise on a point of order. There has been consultation among all House leaders and I am pleased to inform the House about this item. I would seek unanimous consent, pursuant to that agreement, for the following:
That, if at any time that the House stands adjourned during June, July, August and September, 2003, the Standing Committee on Justice and Human Rights has ready a report on Bill C-23, when that report is deposited with the Clerk of the House, it shall be deemed to have been duly presented to the House.
Again, this is on Bill C-23 only, because there were discussions of another item about which there was not an agreement.