Mr. Speaker, ten days or so ago, Canada submitted a counter-offer to the United States in the softwood lumber dispute. Although there were plenty of rumours, the Minister for International Trade, who has always called for a total return to free trade, has not yet indicated what that Canadian proposal contained.
Can the minister assure us that Canada will not conclude any agreement that will voluntarily limit its exports, as was the case in 1996?