Mr. Speaker, considering that the American strategy in the softwood lumber issue is to drag things out further and slowly kill off the Canadian industry, the Minister for International Trade has no choice but to recommend to his government that it strengthen the position of the Canadian lumber industry.
How is it that nothing is being done to implement phase two of the aid package announced by the government in October, when loan guarantees to the industry are perfectly legal and represent the solution for supporting the Canadian industry?